English فهرست مطالب روز نقشه سایت
تاریخ: ٣٠ امرداد ١٣٩٣
به روزرسانی: ٣٠ امرداد ١٣٩٣
جستجو
 
صفحه اول
اخبار
مقالات
» بولتن هفتگی (پی– دی- اف)
سردبیری
مجله
مولتی مدیا
بولتن‌ها
تقویم تاریخ
بیانیه‌ها
تولیدات
درباره ما
 
 
rss rss rss
مقالات
اجتماعی
بازتاب گسترده درگذشت سیمین بهبهانی در رسانه‌های خارجی
شهرزادنیوز, ٣٠ امرداد ١٣٩٣
خانم بهبهانی که به دلیل توانایی اش در سرودن غزل در وزن های بی سابقه به "نیمای غزل" هم مشهور است، بارها مورد تقدیر مجامع بین المللی قرار گرفت و جوایز زیادی را از آن خود کرد. وی همچنین دو بار نامزد دریافت نوبل ادبیات شد.
Simin
سیمین بهبهانی

شهرزادنیوز: درگذشت سیمین بهبهانی، بانوی غزل ایران و مدافع حقوق زنان، در سن 87 سالگی، بازتاب گسترده ای در رسانه‌های خارجی یافته است.

«اشپیگل آنلاین»، در این رابطه گزارش مفصلی تحت عنوان: "شیرزن ایران: سیمین بهبهانی درگذشت"، منتشر ساخت.

در ادامه آمده است که با سیمین بهبهانی یکی از صداهای مهم ادبیات ایران خاموش شد. این شاعر مورد تحسین جهانی، بارها نامزد دریافت جایزه ادبی نوبل شده بود. بهبهانی روز سه شنبه درگذشت.

اشپیگل آنلاین همچنین نوشت: سیمین بهبهانی همواره کلامی روشن داشت. وی در اشعارش به چالش های انقلاب اسلامی 1979 پرداخت و خود را وقف حقوق زنان کرد. او مخالف آشکار حکم اعدام بود. او به عنوان دبیر کانون نویسندگان ایران چهره ای مهم در زندگی ادبی کشور بود.

اشپیگل آنلاین سپس به شرح زندگی سیمین بهبهانی پرداخته و در بخشی از گزارش خود از قول وی، به نقل از واشنگتن پست 2006، آورده است: من همواره خود را در مقابل مسائل اجتماعی متعهد احساس کرده ام. حتا پیش از شکل گرفتن انقلاب. در ایران دموکراسی وجود نداشت و در آن زمان نیز از سانسور اذیت می شدم.

در بخشی دیگر از این گزارش آمده است: سیمین بهبهانی در سال 1999 به خاطر مبارزه اش برای آزادی عقیده در ایران، به دریافت جایزه «کارل فون اوسییتسکی» نائل شد. کلام روشن او عنوان «شیر زن ایران» را برای وی به ارمغان آورد. به گفته سعید حمیدیان، استاد ادبیات: «آثار او از همان قدرت بیانی برخوردارند که آثار کلاسیک ها. با این وجود، وی به زبانی دست یافت که فهم آن دشوار نیست».

با شعر برای حقوق زنان

اشپیگل آنلاین همچنین نوشته است که وی در سال 2009 جایزه «سیمون دو بوآر» برای آزادی زنان را دریافت داشت. با این همه او بارها به خاطر بیان عقایدش با محدودیت مواجه شد. به گفته یک روزنامه نگار، در سال 2006، یک نشریه مستقل به خاطر چاپ یکی از اشعارش توقیف شد. در سال 2010 مقامات ایران از شرکت او در مراسم بین‌المللی روز زن در پاریس جلوگیری کردند. در سال 2011 نیز باراک اوباما در باره وی گفت که او زنی است که اجازه خروج از ایران را ندارد، اما سخن او جهان را تکان می دهد.

به گزارش اشپیگل آنلاین، سیمین بهبهانی دو بار کاندیدای دریافت جایزه نوبل شد. وی اگرچه در سن بالا قدرت بینایی محدودی داشت، اما همچنان شعر نوشت. یک مجموعه شعر از او با عنوان «ماورای کلمات» به زبان آلمانی چاپ شده است.

روزنامه گاردین نیز در گزارش مفصلی، همراه با عکسی از سیمین بهبهانی و منیره برادران، که مشترکاً جایزه «کارل فون اوسییتسکی» را دریافت کرده بودند، نوشته است که شاعر و مدافع حقوق زنان، سیمین بهبهانی، در گذشت.

این روزنامه از جمله نوشته است: سیمین بهبهانی، شاعر مشهوری که در باره شادی عشق می‌نوشت، خواستار حقوق زنان بود و به چالش های زندگی در کشورش می پرداخت، در سن 87 سالگی در گذشت.

«یورو نیوز»، نیز از جمله نوشت که مرگ سیمین بهبهانی، بانوی غزل ایران، موجب تأثر بسیاری از هوادارن این شاعر نامدار شد.

در ادامه آمده است: خانم بهبهانی که به دلیل توانایی اش در سرودن غزل در وزن های بی سابقه به "نیمای غزل" هم مشهور است، بارها مورد تقدیر مجامع بین المللی قرار گرفت و جوایز زیادی را از آن خود کرد. وی همچنین دو بار نامزد دریافت نوبل ادبیات شد.

از دیگر رسانه‌هایی که به درگذشت سیمین بهبهانی پرداختند، از جمله، می‌توان رادیو آلمان، بی بی سی، واشنگتن پست، برنامه فرهنگ امروز کانال اول تلویزیون آلمان، بوئنوس آیرس هرالد، میامی هرالد، رویترز، استاندارد (اتریش) و دیلی میل، را از میان صدها رسانه خارجی یاد کرد.

تازه‌ترین مقالات
بازتاب گسترده درگذشت سیمین بهبهانی در رسانه‌های خارجی (شهرزادنیوز)
خانم بهبهانی که به دلیل توانایی اش در سرودن غزل در وزن های بی سابقه به "نیمای غزل" هم م...
مسئول بسیج اصناف تهران خواهان جداسازی جنسیتی فروشندگان پوشاک شد (شهرزادنیوز)
مسئول سازمان بسیج اصناف تهران گفت که پوشاک بانوان باید توسط فروشنده خانم و پوشاک آقایا...
حمله دوباره به بند 350 اوین و تخریب و توقیف اموال شخصی زندانیان (شهرزادنیوز)
در این حمله،که از جهاتی شبیه تهاجم خونین 28 فروردین ماه بود، مسئولان زندان با توجه به ...
21 اوت 1940(تروتسکی کشته شد، گروه "صریح و آزاد" به دنیا آمد) ( انستیتوی بین‌المللی تاریخ اجتماعی، آمستردام)
قتل لئون تروتسکی در 21 اوت 1940 د رمکزیک اثرات عظیمی داشت.
مریم میرزاخانی، اولین زن برنده بالاترین جایزه بین المللی ریاضی (شهرزادنیوز)
چهارمدال آور جوان؛ از جملهمریممیرزاخانی، اولینبرندهزن این جایزه از سال 1936، برایهمکار...
20 اوت 1968(تانک‌های روسی در پراگ) (انستیتوی بین‌المللی تاریخ اجتماعی، آمستردام)
در شب 20 اوت 1968، تانک‌های روسی و هم‌پیمانانش در خیابان‌های پراگ، پایتخت چکسلواکی به ...
در19 اوت 1991چه گذشت؟ (انستیتوی بین‌المللی تاریخ اجتماعی، آمستردام)
ماشین‌های زره‌پوش و تانک‌ها، مهم‌ترین ساختمان‌های دولتی در مسکو را در 19 اوت 1991 محاص...
رئیس انجمن جامعه شناسی: تفکیک جنسیتی منجر به «مونوپلی مردانه» می‌شود (شهرزادنیوز)
بحث تفکیک جنسیتی در ادارات به شدت ادامه دارد و در حالی که عده‌ای از اسلامگرایان آن را ...
18 اوت1969 (داکار متین) (انستیتوی بین‌المللی تاریخ اجتماعی، آمستردام)
روزنامه یومیه سنگالی "داکار متین" (اکنون موسوم به سولیل) توسط دپارتمان توسعه فرانسه پس...
١ , ٢ , ٣ , ٤ , ٥ , ٦ , ٧ , ٨ , ٩ , ١٠ بعدی

 چاپ