English فهرست مطالب روز نقشه سایت
تاریخ: ١٢ شهریور ١٣٨٩
به روزرسانی: ١٢ شهریور ١٣٨٩
جستجو
 
صفحه اول
اخبار
مقالات
سردبیری
مولتی مدیا
بولتن‌ها
تقویم تاریخ
بیانیه‌ها
تولیدات
درباره ما
 
 
rss rss rss
مقالات
فرهنگی
تکه‌هایی از داستان زندگی 8 زن ایرانی در هلند
آناهیتا ورقایی خیابانی, ١٠ آذر ١٣٨٨

ایفی بلانکفورت، روزنامه‌نگار و نویسنده کتاب "اینجا (ایران) همه چیز یواشکی ممکنه!" می گوید زنان ایرانی، زنانی قوی، شجاع و فعال هستند. او پس از آشنایی با جنبش زنان در ایران و ملاقات با خبرنگاران، فعالان دانشجویی و وکلا این کتاب را نوشت.

شهرزادنیوز: یکشنبه 29 نوامبر، در شهر "آمستلفین" هلند ، برنامه معرفی کتابی درباره زندگی هشت زن ایرانی که دوران کودکی خود را در زمان شاه گذرانده بودند، برگزار شد. این زنان داستان‌های خود را درکتابی به نام "هنوز دقیقا به یاد دارم" مستند کرده‌اند. آنان از دوران کودکی خود و زندگی در ایرانی سخن می‌گویند؛ که در آن وضعیت زنان با امروز بسیار متفاوت بود. 

در مقدمه این کتاب آمده است که کتاب موجود داستان زندگی 8 زن ایرانی است که همگی مرز 60 سالگی را پشت سر گذارده اند و به خاطر اقامت فرزندان خود در هلند، در این کشور زندگی می کنند. مادران موافقت کرده اند که در پروژه ای که "شرح حال زندگی" نام دارد با نام مستعار شرکت کنند. طی 8 جلسه متوالی از مادران خواسته شده که به 10 سوال پاسخ دهند تا بر اساس جواب ها شرح حال مختصری تنظیم گردد. گفتگوها نخست ضبط و پس از پیاده کردن نوارها ، متون فارسی به هلندی نیز ترجمه شده و در کتابی دو زبانه چاپ شده اند. سوالاتی که در مقابل این نسل از زنان گذارده شده است؛ از جمله عبارتند از : اولین غذایی که دست کردید چه بود؟ اگر به شوهر خود علاقه نداشتید، آیا در مدت زندگی با او به مرد دیگری فکر کرده اید؟ کارخلافی که در بچگی مرتکب شده اید، چه بوده؟ خاطرات دوران تولد اولین فرزند؟  

"دولف فینبوئر" وزیرشهری امور جوانان و بهداشت، در مورد این کتاب سخنرانی کوتاهی ایراد کرد. او که این کتاب را قبل از جلسه معرفی کتاب خوانده بود، از این کتاب بسیار خوشش آمده بود و می گوید هنوز شاه و انقلاب و نحوه تغییر اوضاع در ایران را به یاد دارد و لازم است این داستان‌ها را از زبان ایرانیان بشنویم. داستان‌های ایرانیانی را که ایران را برای ما زنده می‌کنند، کشوری که اطلاعات بسیار کمی از داخل آن داریم." او به ناآرامی‌های اخیر پس از انتخابات ریاست جمهوری هم اشاره کرد.به نظر او، ایرانیان موفق شدند صدای خود را به گوش جهان برسانند. وی گفت: "جوانان ایرانی مشتاق آزادی هستند. ما باید داستان‌های چنین کشورهایی را بشنویم."

در این برنامه، طاهره قاسمی (یوسفی)، 81 ساله و یکی از زنانی که داستانش را بازگو کرده، به روی صحنه آمد و خود را معرفی کرد. او گفت که از خانواده‌ای مرفه می‌آید و تعریف کرد که پدر و نامادری‌اش او را در سن 11 سالگی واداشتند با مردی 26 ساله ازدواج کند. او هیچ گاه شوهری را که 44 سال با او زندگی کرد، دوست نداشت. با این حال هفت فرزند آورد و با آن که شوهرش مرده است، هیچ گاه عاشقش نبود. او در سن 81 سالگی به علت فشارهای وارد بر ایرانیان از سوی جمهوری اسلامی، مجبور شد ایران را ترک کند. او با فعالینی که با رژیم مقابله می‌کنند، ابراز همدلی کرد و گفت به قدرت زنان ایرانی افتخار می‌کند.

ایفی بلانکفورت، روزنامه‌نگار و نویسنده کتاب "اینجا (ایران) همه چیز یواشکی ممکنه!" سخنران دیگر این برنامه بود. او می گوید زنان ایرانی، زنانی قوی، شجاع و فعال هستند. او پس از ماه ها زندگی در ایران و آشنایی با فعالین جنبش زنان در ایران و ملاقات با خبرنگاران، فعالان دانشجویی و وکلای ایران این کتاب را نوشت. می گوید: "زنان ایرانی به هیچ وجه خجول، بی‌چاره و در پس‌زمینه نیستند." او این واقعیت را یادآوری کرد که در طی تظاهرات خیابانی پس از انتخابات، زنان در صف جلو بودند و همدوش مردان مبارزه می‌کردند. او در طی اقامتش در ایران، از سوی برخی فعالین جنبش زنان دعوت شده بود تا در تظاهراتی موضعی شرکت کند. می گوید زمانی که در ایران بوده پیامکی از سوی یکی از اشنایان دریافت کرد که در آن خواسته شده بود سر ساعتی مشخص در مقابل دانشگاه حضور یابد. "ایفی" به آنجا می رود و می بیند که از گوشه و اطراف فعالین جمع می شوند و شروع به توزیع اطلاعیه های خود می کنند و پس از آن متفرق می شوند.

"بانو کیانی هفتلنگ" یکی از دست اندرکارن این پروژه و گردآورنده مجموعه داستان های مادران به زبان های فارسی و هلندی است. او اولین نسخه این کتاب را از ناشر با یک دست دریافت کرد و با دستی دیگر به یک زن 21 ساله هلندی تقدیم کرد،زیرا می‌خواست نه تنها ایرانیان این کتاب را بخوانند و از زندگی این زنان نسل گذشته مطلع شوند، بلکه به خصوص می‌خواست افراد مختلف از کشورهای مختلف آن را بخوانند و با فرهنگ ایرانی و ایران و تاریخ‌اش آشنا شوند.

درآمد حاصل از فروش این کتاب صرف پروژه‌هایی خواهد شد که در سراسر جهان با ناقص‌سازی جنسی زنان مبارزه می‌کنند.

تازه‌ترین مقالات
دادگاه مونترال، ایران را به خاطر قتل زهرا کاظمی به چالش می طلبد (گزارش شهرزاد نیوز از روز اول دادگاه بررسی شکایت پسر زهرا کاظمی علیه مقامات ایرانی)
در اولین روز از این دادگاه علاوه بر استفان هاشمی و دو وکیلی که به نیابت از وی از پروند...
مادران مجرد و انگ بدنامی (برگردان: زارا مجیدپور)
از عمراصلاحات اجتماعی که موجب شد زنان مراکشی به آزادی‌های بیشتری دست یابند، یک دهه می‌...
دانشگاه‌ها در جدال کهنه و نو (اسد سیف)
این طنز تلخ تاریخ است که تکفیرکنندگان دیروز "علم غربی"، آنان که بر رأس انقلاب فرهنگی ق...
دادگاهی در کانادا، محاکمه ایران برای قتل زهرا کاظمی را بررسی می کند (شهرزاد ارشدی)
در تابستان ٢٠٠٦ استفان- پسر زهرا (زیبا)کاظمی - با استفاده از حقوق مدنی خود و مادرش بعن...
تکه‌هایی از داستان زندگی 8 زن ایرانی در هلند (آناهیتا ورقایی خیابانی)
ایفی بلانکفورت، روزنامه‌نگار و نویسنده کتاب "اینجا (ایران) همه چیز یواشکی ممکنه!" می گ...
"کسی از زندان نمی ترسد" (رزا صحت)
"اگر می‌توانستم می‌گفتم ده بار دیگر کتکم بزنید ولی بازداشتم نکنید. در نهایت رفتیم بازد...
آیا زنان می‌توانند عامل دمکراتیزه شدن حکومت دینی ایران شوند؟ (هما هودفر، شادی صدر)
آشکار است که اصلاح‌طلبان نتوانسته‌اند نهادهای خود را دمکراتیزه کنند و به نیازهای زنان ...
خشونت علیه زنان از نگاه و نظر زنان (گزارش افسانه پایدار از مراسم روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان در فرانکفورت)
روز چهارشنبه 25 نوامبر در یکی از میدان‌های مرکزی شهر فرانکفورت به نام "هاوپت واخه" جمع...
تظاهرات علیه قتل 727 زن در گواتمالا طی 11 ماه (شهرزاد نیوز)
در روز جهانی نفی خشونت علیه زنان، صدها سازمان و اتحادیه در گواتمالا – سیتی دست به یک ت...
قبلی ٣٤ , ٣٥ , ٣٦ , ٣٧ , ٣٨ , ٣٩ , ٤٠ , ٤١ , ٤٢ , ٤٣ بعدی

 ارسال به یکی از دوستان  چاپ